2015 · Embroidered Photographs · Set of 20

Die durch Wasser deformierten Fotografien stammen aus einem Fotoalbum, welches Corinne 2013 in einem vom Hurrikan Katrina (2005) zerstörten Haus in New Orleans fand. Sie hat die Bilder mit den Songzeilen von Memphis Minnies Blues Song «When The Levee Breaks» – einer Wehklage über die Mississippi-Flut von 1927 – bestickt. Mit den Texten wird somit eine zusätzliche Verbindung und poetische Verdichtung erschaffen, während die ehemals persönlichen Andenken nun für eine kollektive Rückbesinnung an die Naturkatastrophe stehen.
⸻
The photographs, deformed by water, come from a photo album that Corinne found in 2013 in a house destroyed by Hurricane Katrina (2005) in New Orleans. She embroidered the pictures with the lyrics of Memphis Minnie's blues song "When The Levee Breaks" – lamenting the 1927 Mississippi Flood. The texts therefore create an additional connection and poetic concentration, while the previously personal mementos now stand for a collective reflection on the natural disaster.